خدا کے نام خط عقیلہ منصور جدون کی کتاب ہے جس میں عالمی افسانوں کا اردو ترجمہ شامل ہے۔ ان افسانوں کا انتخاب مختلف ممالک کے مشہور لکھاریوں کی کہانیوں سے کیا گیا ہے جو انسانی تجربات، جذبات اور مسائل کی عکاسی کرتی ہیں۔ مصنفہ نے ان کہانیوں کو اردو زبان میں اس انداز میں منتقل کیا ہے کہ وہ اپنی اصل روح اور تاثیر برقرار رکھتی ہیں۔ یہ افسانے نہ صرف فکشن کا عمدہ نمونہ ہیں بلکہ مختلف ثقافتوں اور معاشرتی حالات کی جھلک بھی پیش کرتے ہیں۔