عورت ایک نفسیاتی مطالعہ سیمون ڈی بوار کی اہم کتاب ہے جسے کشور ناہید نے اردو میں ترجمہ کیا ہے۔ یہ کتاب عورت کی نفسیات، سماجی حیثیت، شناخت اور اس پر مسلط کیے گئے روایتی کرداروں کا گہرا فکری اور فلسفیانہ تجزیہ پیش کرتی ہے۔ ڈی بوار اس نظریے کو رد کرتی ہیں کہ عورت فطری طور پر کمتر ہے اور ثابت کرتی ہیں کہ یہ حیثیت اسے سماجی، مذہبی، قانونی اور تہذیبی نظاموں نے دی ہے۔ وہ عورت کی آزادی، خودمختاری اور انفرادیت کو اجاگر کرتے ہوئے یہ پیغام دیتی ہیں کہ عورت کو اپنی شناخت خود تخلیق کرنی چاہیے، نہ کہ مرد کے حوالے سے متعین کردہ معیاروں پر۔ فیمینزم میں اس کتاب کو نصف صدی سے زائد کا عرصہ گزر جانے کے باوجود سنگ میل کی حیثیت حاصل ہے۔