گہری جڑیں میں شامل کہانیاں معاشرتی حقیقتوں، سماجی تضادات اور زندگی کی تلخیوں کو گہرائی سے پیش کرتی ہیں۔ ڈاکٹر نیرجا مادھو نے اپنے منفرد انداز سے ایسی کہانیاں تخلیق کی ہیں جو ہندی ادب کے مزاج کو سمجھنے میں معاون ثابت ہوتی ہیں۔ ڈاکٹر غلام نبی مومن نے ان کہانیوں کا اردو ترجمہ نہایت خوبصورتی سے کیا ہے جس سے ان کے اصل جذبات اور معنویت محفوظ رہتی ہے۔