”روسی کہانیاں” روسی زبان کی مشہور لوک اور اخلاقی کہانیوں کا اردو ترجمہ شدہ ایک دلکش اور بصیرت افروز مجموعہ ہے۔ اس کتاب میں شامل کہانیاں جیسے بے گناہ خرگوش، ایک گہیوں کا دانہ، زمین کا ہو کا اور جلاوطنی نہ صرف انسانی فطرت کی گہرائیوں کو چھوتی ہیں بلکہ معاشرتی اقدار، دیانت، صبر، قناعت اور ظلم کے خلاف مزاحمت جیسے اہم اخلاقی اسباق بھی سکھاتی ہیں۔