سرخ موت ایڈگر ایلن پو کی مشہور گوتھک کہانی ہے جسے آصف فرخی نے اردو میں بڑی مہارت سے ترجمہ کیا ہے۔ اس کتاب میں سرخ موت کے علاوہ پو کی دو مزید مشہور کہانیاں، سونے کا کیڑا اور گھرانے کا زوال بھی شامل ہیں۔ سرخ موت انسانی ناپائیداری اور موت کی اٹل حقیقت پر روشنی ڈالتی ہے، جہاں ایک مہلک وبا کے دوران شہزادہ پروسپرو اپنی قسمت سے بچنے کے لیے خود کو اور اپنے درباریوں کو ایک شاندار قلعے میں قید کر لیتا ہے۔ سونے کا کیڑا ایک دلچسپ کہانی ہے جو خفیہ خزانے اور دماغی چالاکی کے گرد گھومتی ہے، جبکہ گھرانے کا زوال ایک گہرے نفسیاتی اور خوفناک بیانیے پر مشتمل ہے، جس میں ایک پرانی حویلی اور ایک خاندان کی تباہی کی داستان بیان کی گئی ہے۔ آصف فرخی کا ترجمہ پو کے علامتی انداز، پیچیدہ خیالات، اور گہرے موضوعات کو اردو قارئین کے لیے زندہ کر دیتا ہے، جو ان کہانیوں کے مکروہ حسن اور فلسفیانہ گہرائی سے بھرپور لطف اٹھا سکتے ہیں۔